Practical vocabulary of music (4 languages)

Beschrijving

Dit viertalige woordenboek (Italiaans, Duits, Frans en Engels) bevat meer dan 4000 trefwoorden en is bedoeld voor muzikanten, leraren, studenten en amateurs die meer inzicht willen krijgen in anderstalige muzikale termen. Het boek is niet academisch van aard, maar gebaseerd op praktijkervaring (afgeleid van een groot aantal orkestpartituren, instrumentale literatuur, transcripties en orkestpartijen).

Om het vocabularium zo zorgvuldig mogelijk te verduidelijken, consulteerde de samensteller gespecialiseerde woordenboeken en naslagwerken. Hedendaagse muzikale aanduidingen uit de jazz-, pop- en elektronische muziekwereld werden eveneens opgenomen.

Inhoud

• Voorwoord
• Snaarinstrumenten
• Blaasinstrumenten
• Percussie
• Klavierinstrumenten
• Mechanische instrumenten
• Elektronische instrumenten, muziekopname.
• Vocale muziek
• Zang en zangsoorten
• De taal der partituren
• Muziektheorie
• Vormleer
• Specifiek Franse uitdrukkingen
• Specifiek Duitse uitdrukkingen
• Specifiek Engelse (en Amerikaanse) uitdrukkingen
• Jazz, rock en pop
• Dansen
• 100 beroemde composities
• Index